Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 95
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Input should not be empty. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Invalid email address. Email addresses must use the format "user@example.com". |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Confirmation field does not match. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Input is too short. |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | account.loginRegistrationHeader | Log in or create account |
| en-GB | messages | 1 | account.loginHeader | I'm a customer already! |
| en-GB | messages | 1 | account.loginFormDescription | Log in with email address and password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 24 | general.required | * |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 3 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | SwagAmazonPay.register.headline | Are you an Amazon customer? |
| en-GB | messages | 1 | SwagAmazonPay.register.text | Skip the manual input by using the address and client information stored in your Amazon account. |
| en-GB | messages | 1 | SwagAmazonPay.errors.generic | Amazon Pay is currently not available. Please contact the shop operator for further information. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | Login advantages: |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | Express shopping |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | Save your data and settings |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | Order overview and shipping information |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | Manage your newsletter subscription |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | I'm a new customer! |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalLegend | Personal information |
| en-GB | messages | 2 | account.personalTypePlaceholder | Select... |
| en-GB | messages | 2 | account.personalTypePrivate | Private |
| en-GB | messages | 2 | account.personalTypeBusiness | Commercial |
| en-GB | messages | 2 | account.personalTypeLabel | Account type |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Salutation |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNameLabel | First name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNameLabel | Last name |
| en-GB | messages | 2 | address.companyNameLabel | Company |
| en-GB | messages | 2 | address.companyDepartmentLabel | Department |
| en-GB | messages | 1 | address.companyVatLabel | VAT Registration Number |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailLabel | Email address |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Email address confirmation |
| en-GB | messages | 1 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] |
Passwords must have a minimum length of 8 characters. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Password confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Your address |
| en-GB | messages | 2 | address.streetLabel | Street address |
| en-GB | messages | 2 | address.zipcodeLabel | Postal code |
| en-GB | messages | 2 | address.cityLabel | City |
| en-GB | messages | 2 | address.countryLabel | Country |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Select state... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStateLabel | State |
| en-GB | messages | 2 | address.phoneNumberLabel | Phone number |
| en-GB | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | Shipping and billing address do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Alternative shipping address |
| en-GB | messages | 1 | error.captcha.basic-captcha-invalid | Incorrect input. Please try again. |
| en-GB | messages | 1 | captcha.basicCaptchaRefreshButton | Refresh captcha challenge |
| en-GB | messages | 1 | captcha.basicCaptchaLabel | To continue, enter the characters shown above* |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNoticeTextModal
[ "%privacyModalTagOpen%" => "<button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/d5fa294728644b4a9577608ee97204e6">" "%privacyModalTagClose%" => "</button>" "%tosModalTagOpen%" => "<button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/82c4fe26274e4ebeb60d6ad70da3c1ab">" "%tosModalTagClose%" => "</button>" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/d5fa294728644b4a9577608ee97204e6">data protection information</button> and accepted our <button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/82c4fe26274e4ebeb60d6ad70da3c1ab">general terms and conditions</button>. |
| en-GB | messages | 1 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerSubmit | Continue |
| en-GB | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Go back to the top of the page |
| en-GB | messages | 1 | cookie.headline | Cookie preferences |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageTextPage
[ "%url%" => "/en/page/cms/d5fa294728644b4a9577608ee97204e6" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a href="/en/page/cms/d5fa294728644b4a9577608ee97204e6" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
| en-GB | messages | 1 | global.default.close | Close |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 | header.topBarAriaLabel | Shop settings |
| en-GB | messages | 2 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "English" ] [ "%lang%" => "English" ] |
Change language (English is the current language) |
| en-GB | messages | 2 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 1 | wlcustom.socialstop | <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/boonbirds/" class="fa-stack fa-2x social instagram"> <i class="fas fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fab fa-instagram fa-stack-1x fa-inverse"></i> </a> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/boonbirds-108300341664072/" class="fa-stack fa-2x social facebook"> <i class="fas fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fab fa-facebook-f fa-stack-1x fa-inverse"></i> </a> <a target="_blank" href="https://www.tiktok.com/@boonbirds" class="fa-stack fa-2x social facebook"> <i class="fas fa-circle fa-stack-2x"></i> <img style="z-index: 1000; position: absolute; scale: 0.45; transform: translateY(-13px);" src="https://boonbirds.com/media/94/5a/c2/1719992204/tiktok-48.png" alt="tiktok"> </a> <a target="_blank" href="/Info/Kontakt/" class="fa-stack fa-2x social mail"> <i class="fas fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fas fa-envelope fa-stack-1x fa-inverse"></i> </a> |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search products, blog entries, authors |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 1 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 1 | header.wishlistAriaLiveTemplate | You have %counter% wishlist items |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink | Subscriptions |
| en-GB | messages | 1 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 |
checkout.cartScreenReaderUpdate
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => "€0.00" ] |
Shopping cart contains 0 items. The cart total value is €0.00. |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | If you have any question just call!:<a href="tel:+4945322886180">+49 (0) 4532 288 618-0</a> |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactTextPage
[ "%url%" => "/en/page/cms/3b0673588d94441fb43c04d169123e0f" ] |
Or via our <a href="/en/page/cms/3b0673588d94441fb43c04d169123e0f" title="Contact form">contact form</a>. |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVatTextPage
[ "%url%" => "/en/page/cms/be7edd2411284c1f9ab2d5119d0da434" "%star%" => "" ] |
All prices incl. VAT plus <a href="/en/page/cms/be7edd2411284c1f9ab2d5119d0da434">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Copyright © 2025 boonbirds® |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.